提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。以戈矛生火之异象为占验对象,辨析吉凶征兆,兼具军事预警与术数文化价值,语言简练实用。
译文
戈矛之上,忽然出现火光闪烁。
这预示三军将士将轻视性命、奋勇作战,
必定交战而我军获胜,
但若火焰呈青色则不利于用兵。
(注:若青色火焰细小如鬼火,则主军队有忧患。)
注释
戈矛:古代兵器,泛指武器装备
忽有火光明:指兵器上无故自燃或出现异常光亮
兆主:预兆显示
轻命战:不顾生死、拼死作战
管须:必定、定然
青焰:青色的火焰
不宜兵:对军事行动不利
鬼火:磷火,古人视为不祥之兆
兵忧:军队遭遇灾祸或败绩
赏析
本词以军中异象入题,体现唐代兵家“观物占变”的实用思维。前两句写戈矛生火之奇景,后三句分判吉凶:赤光主胜,青焰主忧,对比鲜明,逻辑严密。语言质朴直白,符合军歌口诀便于记诵的特点。“青焰不宜兵”一句尤具警示意义,既承袭传统五行色象观念,又反映古人对战场心理与自然现象关联的敏锐观察。全篇虽短,却融术数、军事、文学于一体,是研究古代军旅文化与占候思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。