提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类歌诀。借飞禽入营之异象预警奸细通敌，体现古代军事占卜文化与实战经验的结合，语言质朴而警示意味浓厚。
译文
军营城池之内，若有鸡雁等飞禽闯入其中，
必定是有内部奸细与外敌暗中勾结之事。
若此时又忽然捕捉到鸟类，则凶兆更为严重，
一旦遭遇战事，我方恐怕难以建立功绩。
注释
城营：指军队驻扎的营垒或城池防线。
鸡雁：泛指家禽野鸟；京本作“鹰鹞”，指猛禽，凶兆更甚。
搦鸟：用手捕捉鸟类；搦，握、持之意。
岂成功：反问句式，意为怎能成功，预示战事不利。
赏析
本词以通俗韵语承载军事占验功能，艺术上采用“现象—判断—加重—后果”的递进结构，逻辑严密如军令。虽无华丽辞藻，但“必有”“更为凶”“岂成功”等断语斩钉截铁，营造出紧迫的危机感。其价值不在文学审美，而在将神秘主义占卜转化为可操作的战场预警机制，反映了唐五代军人对情报安全的高度敏感，是研究古代军事心理与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。