提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借群鸟高飞之异象预警敌军突袭,体现古代军事占卜与实战经验的结合。
译文
敌军营垒之中,成群的鸟儿突然向高空飞去。
这说明营内有精锐部队即将向我方发起突袭。
若城池难以迅速攻下,应当立即撤军回师。
倘若不能领悟这一征兆而执迷不悟,自身必将陷入危境。
注释
彼军垒:指敌方的军营或防御工事。
突我:向我方发动突然袭击;京本作“将突出”,意同。
须下速当回:谓若判断城池难以速克,便应即刻退兵;“须”在辛本、川本、京本中作“难”,意为“难下”。
不悟:不能领会、不明白其中的凶险预兆。
身危:自身遭遇危险,指兵败身亡或被俘。
赏析
此词以简练笔法将自然物候与军事决策紧密勾连,体现“观物知兵”的实用智慧。开篇以“群鸟出高飞”这一动态意象制造紧张氛围,暗示敌营异动,极具画面感与警示性。后三句由占验转入战术指导,语气果断急切,“速当回”三字如军令般斩截,凸显战场瞬息万变的紧迫。结句“不悟将身危”以严重后果收束,既是对将领的严厉告诫,也折射出古人对天人感应与战争规律的敬畏。全篇语言质朴刚健,毫无雕饰,却因承载生死攸关的实战经验而具有独特的艺术张力与历史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。