提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。以鸟鸣方位预判战局吉凶,体现古代军事术数文化,语言简练实用,兼具文学与史料价值。
译文
临阵对敌之时,
须仔细聆听鸟儿的鸣叫声。
若鸟在我军头顶上方啼叫,
千万要防备敌军偷袭,切勿轻易交战;
若鸟在敌方阵营上空鸣叫,
则预示我军必将获胜。
注释
临阵次:指两军对阵、即将交战之际
聆:倾听,此处强调专注辨听鸟鸣方位
切忌:务必避免,表示严厉警告
交兵:双方军队交锋作战
在彼:指鸟鸣声出现在敌军阵地之上
赢:取得胜利,预示吉兆
赏析
本词以通俗韵语承载军事占卜经验,句式短促有力,节奏鲜明,便于士卒记诵传唱。通过鸟鸣方位与我军胜负的直接对应,构建起简洁的战场预兆体系,既反映古人对自然征兆的依赖心理,也凸显实战中谨慎戒备的战术思想。“切忌备敌莫交兵”一句语气决绝,强化了警示效果,而“在彼我军赢”则以肯定口吻提振士气。全篇无华丽辞藻,却因其实用性与仪式感,成为研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本,展现了兵家文学独特的质朴风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。