诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候辞。借乌鸦结伴随军之象,预判敌寇已过、我军将平安凯旋,体现古代军事占卜文化与将士祈安心理。

译文

占卜乌鸦的征兆,若见它们成群结队跟随军队行进。 说明路上的敌军应当已经过去了, 我军不久也将班师回朝, 彼此庆贺喜得安宁太平。

注释

占乌鸟:观察乌鸦飞行姿态以预测吉凶的占卜术 结伴后随军:乌鸦成群跟随军队后方飞行,被视为吉兆 路后敌人应过去:指前方道路上的敌军已经撤离或通过 却回程:指军队即将返回驻地或班师 相贺喜安平:将士互相庆贺战事平息、平安无事

赏析

本词作为军事占候歌诀,语言质朴直白,兼具实用性与文学性。作者将自然物象与军事行动紧密关联,以“乌鸟随军”这一特定意象构建起吉凶判断的逻辑链条,反映了唐五代时期军中盛行的天人感应思想。全词虽为占卜之辞,却流露出对和平的深切渴望,“相贺喜安平”一句超越了单纯的胜负预测,寄托了将士厌战求安的真实情感。其句式整齐押韵,便于军中传唱记忆,是研究古代军事民俗与边塞文学的重要文本,展现了战争背景下独特的文化心理与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品