诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。以白鸟集于旗头为吉兆,预示主将升迁封侯,反映古代军事活动中天人感应与祥瑞信仰。

译文

军营之中,有白色的鸟儿站立在旗帜顶端。 数只白鸟聚集在一起,全军将士都能看见。 这预示着将军将要升迁爵位,受封公侯。 这是上天赐予的吉祥喜庆之兆,福泽无穷无尽。

注释

白鸟:白色禽鸟,在古代军占中多被视为祥瑞之兆。 旗头:军旗的顶端,象征军队指挥权与威仪。 数枚:几只,形容白鸟聚集的数量。 迁位:官职升迁或爵位变动。 公侯:公爵与侯爵,泛指极高的爵位与荣宠。 天休:上天赐予的福庆与美善,“休”意为美好、吉庆。

赏析

本词作为军中占候歌诀,语言质朴直白,兼具实用性与仪式感。以“白鸟立旗头”这一具象画面起兴,将自然物象与人事吉凶紧密勾连,体现了唐代军事文化中浓厚的天人感应思想。“相聚数枚人总见”强调征兆的公开性与可信度,增强了士卒对将领升迁的心理认同。结句“吉庆喜天休”以颂祷口吻收束,既是对主帅的祝福,亦能鼓舞军心。全篇虽无华丽辞藻,却以简练笔触勾勒出军营祥瑞图景,是研究古代军事民俗与占卜文学的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品