提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占鸟术歌诀。以三声鸣叫为凶兆,五声为吉,体现古代军事占卜中数字吉凶观念与实战预警经验的结合。
译文
各种鸣叫的鸟儿,若连叫三声则不吉利。
若一声之后继以五声,预示将帅和睦、战事顺利;
倘若遇到三声这种不祥之数,便不堪听闻,
只能任由它彻夜鸣叫不止。
(《周易》说:“三数多凶险”,所以不利。)
注释
诸鸣鸟:泛指各类会鸣叫的禽鸟
三声:指连续鸣叫三次,占术中视为凶兆
一语:此处指鸣叫一声,“语”通“鸣”
快和:指将帅协和、军情顺遂
不堪听:谓凶兆之声令人忧惧,不忍卒闻
彻更:整夜,自初更至天明
三多凶:语出《周易·系辞》,谓三爻之位多危厉
赏析
本词以简练歌诀形式承载军事占验知识,兼具实用性与韵律感。通过“三声”与“五声”的数字对比,凸显古人“数以定吉凶”的思维模式。引用《周易》“三多凶”作为理论依据,使经验性占候获得经典支撑,增强权威性。“不堪听”三字既写凶兆之可畏,又暗含将士对战争风险的深切忧虑,情感含蓄而真实。全篇语言质朴直白,符合兵家口诀便于记诵的特点,是研究唐代军事文化与数术思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。