提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，以鸠鸟夜鸣为征兆，警示敌军突袭风险，体现古代军事占卜与实战防备相结合的实用文学特色。
译文
军营城池之内，夜深人静时忽然听到斑鸠鸣叫。
这是敌兵即将来袭逼迫我军的凶兆，
必须立即加强戒备并迅速转移营地，
如此方能化险为夷，获得安宁。
注释
城营：指军队驻扎的城池或营垒
夜静：夜深寂静之时
鸠：斑鸠，古人视为占候之禽
暴兵：突然来袭的敌军
逼：逼近、威胁
便须：应当立即
速移营：快速迁移驻地
即得：便可获得
赏析
本词语言质朴直白，毫无雕饰，典型体现兵家占辞“重实用、轻文采”的特征。以“夜静有鸠鸣”这一反常自然现象切入，将听觉异象与军事危机直接关联，反映唐人对天人感应观念的军事化运用。“速移营”三字果断紧迫，凸显战场应变之要；末句“即得事安宁”则给予心理安抚，形成“预警—应对—结果”的完整逻辑链。全篇虽无抒情意象，却以简练节奏传递出紧张氛围与务实智慧，是研究唐代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。