诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借鹜鸟入城之异象预警兵灾疫病与饥荒,强调修德禳灾的军事伦理思想。

译文

军营或城池之内,若有野鸭飞入城中, 必定预示着将有战乱灾祸以及瘴气瘟疫流行, 百姓将陷入饥饿困苦之中,田地也无人耕种, 唯有修养德行、施行仁政,方可免除这场灾难。

注释

鹜:野鸭,古代占候中视为不祥之禽;京本作“鹙”,即秃鹫,亦主凶兆。 幷:同“并”,意为同时发生、兼有。 瘴疫:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气及由此引发的传染病。 失耕耘:指因灾祸导致农事荒废;京本作“不耕耘”,义近。 修德:修养德行,古人认为天人感应,君主或将帅修德可化解天灾兵祸。

赏析

本词以通俗直白的语言记录军中占验经验,具有鲜明的实用主义色彩。作者将自然异象与社会动荡紧密关联,体现了唐代兵家“天人感应”的思维模式。虽为占卜之辞,但结句“修德免灾成”超越了单纯的迷信预测,转而强调人事修为与道德政治的重要性,赋予占候诗以劝诫教化功能。全篇节奏明快,朗朗上口,便于士卒记诵传播,是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本,展现了易静词作质朴刚健的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品