诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借乌鸦无故噪营之象预示兵灾将起、人家不安,反映古代军事活动中以鸟鸣占卜吉凶的实用传统。

译文

乌鸦啼叫喧闹,无缘无故地在城池军营上空嘈杂鸣叫。 这是用兵作战时灾祸即将发生的征兆, 百姓人家若被其喧噪侵扰,必有凶险之事降临, 灾祸一旦爆发,便不得安宁。

注释

鸦鸣:乌鸦啼叫,古人视为不祥之兆。 噪:喧闹、嘈杂地鸣叫。 城营:城池与军营,指军事驻防之地。 无故:没有缘由,反常现象。 凶情:凶险的事端或灾祸迹象。

赏析

本词语言质朴直白,紧扣军占实用功能,以“无故噪城营”为核心意象,将自然异象与人事灾祸紧密勾连,体现唐代兵家对天人感应观念的运用。全篇无华丽辞藻,却通过“灾欲起”“有凶情”“不安宁”等递进式警示语,营造出紧迫的危机氛围。作为占候文学,其价值不在审美而在实录,真实反映了古代军队对异常天象的心理依赖与预警机制,是研究军事民俗与古典诗歌交叉领域的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品