诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借鸡鸣异常时辰预测军事动向,将物候征兆与行军吉凶紧密关联,体现古代兵家天人感应思想。

译文

鸡群喧闹争鸣,发生在半夜或黄昏时分。 若半夜鸡叫,预示精锐部队正急速行军; 若黄昏啼叫,则暗示军队将要撤回; 这是金星(太白)向世人传递的军情预警。 (注:众鸡齐鸣主国家大事,单鸡独鸣主家庭灾祸。)

注释

闹:京本作“鬬”,指鸡争斗喧闹之声。 精兵:精锐部队。 回军:撤军、退兵。 太白:即金星,古代星占学中主杀伐、兵事之星。 报人闻:向人们报告消息,使人知晓。 国事:国家层面的重大变故或战事。 家咎:家庭内部的灾祸或不祥之事。

赏析

本词以通俗歌诀形式承载军事占候知识,语言质朴简练而意蕴明确。通过“半夜”与“黄昏”两个时间节点的对举,构建起清晰的占卜逻辑框架,便于将士记诵应用。“太白报人闻”一句将自然物象上升至星象示警高度,强化了占辞的权威性与神秘感。自注补充区分了集体与个体征兆的不同指向,体现了古人观察事物的细致层次。全篇虽为实用术数文本,却折射出唐人对天人关系的深刻认知及战争环境中对未知风险的焦虑与掌控欲求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品