提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借伯劳鸟啼鸣之兆判断敌情虚实,体现古代军事占卜文化与实用兵学思想的结合。
译文
伯劳鸟在军营中啼叫。
若敌军从南北方向来犯,则我方将领将被围困;
若敌军仅从东西方向出现,则不过是虚张声势而已。
这种征兆所预示的吉凶十分清楚明白。
注释
伯劳鸟:一种鸣禽,古人视为不祥之鸟,其鸣声凄厉,常被用于占候吉凶。
困我将:指敌军对我方主将形成包围或压制之势。
虚声:虚假的声势,指佯攻或无实际威胁的军事行动。
此象:指伯劳鸟在军营啼叫这一征兆及其方位对应关系。
赏析
本词以简洁直白的语言传达军占要诀,艺术上摒弃雕饰,重在实用。通过“南北”与“东西”的方位对比,构建出清晰的敌情判断逻辑,体现古人对自然现象与军事态势关联的经验总结。“此象甚分明”一句语气笃定,强化了占辞的权威性与指导意义。全篇虽无抒情笔墨,却折射出战时将士对未知威胁的警觉与对确定性信息的渴求,是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。