提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类歌诀。借白鹊入营之异象警示将帅，体现古代军事天文与鸟占术结合的实用传统，旨在趋吉避凶、保全军寨安全。
译文
军营刚刚安顿妥当，
忽然有白鹊飞入营中。
这是金星显现的怪异征兆，
预示有人暗中谋害、图谋不轨，
应当立即迁移营寨以躲避灾祸。
注释
寨始定：军营刚刚驻扎安稳
白鹊：白色喜鹊，在古代兵占中常被视为凶兆或异常天象的载体
金星：即太白星，主杀伐兵戎，其象异常多预示战事不利或内部生变
怪象：反常的征兆
谋乖：阴谋背叛，指内部有人心怀叵测、图谋不轨
移寨：迁移军营驻地
赏析
本词以简练歌诀形式承载严肃军占内容，语言质朴直白而节奏鲜明，便于将士记诵传习。全篇由景入理，先述白鹊入营之异象，再点明金星示警之天机，终以移寨避灾作结，逻辑严密紧凑。虽无华丽辞藻，却真实反映了唐代军事文化中天人感应与实用理性的交融，既含对未知灾异的敬畏，更彰显将帅临机决断、主动避险的务实智慧，是研究古代军事民俗与占候文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。