诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借鸟集牙旗之异象警示将帅须及时祭祀禳灾,体现古代军事活动中天人感应与巫术信仰的紧密结合。

译文

军队扎营之时, 众多飞鸟聚集在主帅的牙旗之上。 应当立即宰杀三牲进行祭祷, 否则军队将会战败、主将与士卒离散, 这是灵异之物在向人传递预兆。

注释

下营次:军队驻扎安营之时 牙旗:主帅帐前所立饰有象牙或兽牙的大旗,代指中军指挥所 三牲:牛、羊、猪三种祭品,为古代隆重祭祀所用 灵物:指具有预兆能力的鸟类等自然生灵

赏析

本词以简练笔法记录军中占验之术,语言质朴直白,毫无雕饰却充满紧张肃杀之气。“急宰三牲”一句凸显事态紧迫,将自然异象与军事吉凶直接挂钩,反映唐末五代战乱频仍背景下将士对超自然力量的依赖与敬畏。全篇虽为实用占辞,却生动保存了古代军营民俗与心理状态,兼具文献价值与时代气息,是研究军事文化与民间信仰交融的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品