提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。以鸟鸣飞为吉兆,强调行军布阵时若遇祥瑞应果断出击,体现古代军事天人感应思想与实战决策的结合。
译文
军队行进途中,
有鸟儿在军营上方鸣叫飞翔。
无论是安营扎寨还是排兵布阵,
若此祥瑞之象契合天机,
必定获胜,切勿犹豫迟疑。
注释
兵行次:军队行进或驻扎之时,“次”指临时驻留
军上:军营上空
不论:无论、不管
下营:安营扎寨
布阵:部署战斗队形
瑞:吉祥的征兆
合天机:符合天时与自然规律
莫迟疑:不要犹豫不决
赏析
本词语言质朴直白,具有鲜明的实用性与口诀化特征,体现了唐代兵家将自然现象纳入军事决策的思维模式。“必胜莫迟疑”一句斩钉截铁,既强化了占验的权威性,又凸显了战机稍纵即逝的紧迫感。全篇虽短,却融合了神秘主义色彩与实战理性,反映出古人“观物取象”以助军谋的文化心理。其艺术价值不在辞藻华美,而在以简驭繁地传递战场信念,是研究古代军事民俗与文学交叉的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。