提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借鸟立军旗之异象警示将领防范奸细窃号泄密,体现古代军事占卜与实战警戒的结合。
译文
军队行进驻扎之时,
有鸟儿停立在军旗之上。
必定有奸细在暗中议论敌军声势,
本月之内应当严加防备,
谨防敌人窃取号令、窥探军机。
注释
兵行次:军队行进或临时驻扎之处。
奸人:指混入军中的间谍或内应。
贼势:敌军的兵力部署与动向。
今旬来月:指当前这个月或近期时段。
偷号:窃取军中口令、暗号等机密信息。
运谋机:窥探并运用军事谋略与机密。
赏析
本词以占候形式承载实用军事警示功能,语言质朴直白,不事雕琢却极具现场感。“鸟立在军旗”作为核心意象,将自然现象与人事危机紧密勾连,营造出紧张肃杀的军营氛围。后三句由征兆转入具体应对策略,层层递进,凸显古人“察微知著”的军事智慧。全篇虽为占卜之辞,实则强调主动防范意识,将神秘主义外衣下的理性警觉表达得淋漓尽致,是研究唐代军事文化与民俗信仰交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。