诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候鸟兆之辞。以行军途中飞鸟来向预判吉凶,体现古代军事天文与巫术结合的实用传统,语言质朴直白,服务于战场决策。

译文

军队行进驻扎之时,若见群鸟从后方飞来聚集。 倘若鸟群在前方随行引导,则预示必将大获全胜; 若鸟群迎面逆冲我军阵列,应当立即撤军回返, 及时退却方可避免凶险灾祸。

注释

兵行次:军队行进或临时驻扎之处。 鸟众:成群结队的飞鸟。 前随:鸟群在军队前方飞行相随。 逆来冲我:鸟群迎面逆向冲向己方军阵。 宜回:应当撤回、退兵。 免凶灾:避免遭受战败或伤亡等灾祸。

赏析

本词以简练口语化句式传达军占要诀,兼具韵律感与实用性。“若遇前随应大胜”与“逆来冲我且宜回”形成鲜明对比,通过鸟飞方向构建吉凶二元判断体系,反映唐人将自然征兆纳入军事决策的思维模式。全篇无华丽修辞,却因直指生死存亡而具紧迫张力,“退却免凶灾”一句尤显务实理性,在神秘占候中保留了审慎自保的战争智慧,是研究唐代兵家文化与民间信仰交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品