诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。借群乌乱鸣之象警示行军途中或有伏兵截击,强调临战须审慎缓进以保安全,体现古代军事占卜的实用智慧。

译文

出兵行军之日,前方出现成群乌鸦。 它们杂乱喧叫、纷纷鸣啼,需防备敌军埋伏截击。 若突然遭遇战事,切勿贸然抢先图谋进攻。 应当详察形势、从容缓进,方能确保没有忧患。

注释

兵发日:军队出发或行军作战之时。 群乌:成群的乌鸦,古人视其为凶兆或预警之禽。 伏截:埋伏与截击,指敌军设下的 ambush。 先图:率先谋划进攻或轻举妄动。 详缓:仔细审察敌情并保持从容谨慎的态度。 无虞:没有忧虑、灾祸,指平安无事。

赏析

本词以通俗歌诀形式承载军事占候经验,语言质朴而节奏明快,便于士卒记诵传习。通过“群乌乱鸣”这一具体意象,将抽象的战场风险具象化,既承袭了传统鸟占文化,又凸显实战导向。末句“详缓保无虞”凝练传达出慎战思想,反对冒进,强调观察与节制,体现了唐代兵家对天时、物候与人事关系的理性把握。全篇虽短,却兼具民俗信仰色彩与军事指导价值,是研究古代军旅文化与占候术的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品