诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,通过观察鸟群聚集营墙并齐鸣的异象,预示天降灾殃与人员伤亡,反映古代军事活动中以自然征兆判断吉凶的实用传统。

译文

成群的鸟儿停栖在军营的围墙上, 头朝着本营方向全都高声啼叫。 若人受惊扰却不起身应对,便是上天降下的灾殃, 终究难免遭遇死伤之祸。

注释

泊:栖息、停留,京本作“拍”,指鸟翅拍打营墙。 营墙:军营外围的防御墙体,京本作“坛”,或指祭坛、营垒高台。 天殃:上天降下的灾祸,古人视异常天象物兆为天意警示。 不免:无法避免,京本作“去”,意为将要发生伤亡。

赏析

此诗以简练笔法勾勒军中凶兆场景,艺术上采用白描与因果递进结构,前两句写鸟群集墙齐鸣之异象,后两句直断灾祸后果,语言质朴而警切。情感基调凝重肃杀,体现兵家对自然征兆的高度敏感与敬畏心理。“人惊不起是天殃”一句尤为关键,将人事反应与天命关联,凸显占候术中“天人相应”的思维模式。全诗无修饰辞藻,却因情境真实、逻辑严密而具强烈现场感,是研究唐代军事文化与民俗信仰的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品