诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类歌诀。借鹰鹗前飞之象预判战事吉凶,体现古代军事天文与占卜文化融合,语言简练实用,兼具文学与史料价值。

译文

军队行进驻扎之时, 若见鹰或鹗从前方迎面飞来。 此时向该方向进军必获大胜, 定能擒获敌方将帅凯旋而归, 这是上天旨意助我军神威显赫。

注释

兵行次:军队行进途中或临时驻扎之处 鹰鹗:鹰与鱼鹰,古人视为猛禽,主征伐之兆 面:迎面、朝向,京本作“鹞向”指鹞子飞来方向 应:应当、必然,京本作“须”义同 捉彼将兵:俘获敌军将领,异文作“师”或“帅”皆指敌酋 天意助神威:谓天时眷顾,彰显我军威武

赏析

本词以占候入诗,将自然物象与军事胜负紧密关联,体现唐人“天人感应”的战争观。语言质朴刚健,节奏明快,符合军歌口诀的传播需求。“鹰鹗面前飞”作为核心意象,赋予猛禽以天命象征,强化了必胜信念。末句“天意助神威”既是对胜利的预言,亦是对士气的鼓舞,将神秘占验转化为心理战力。全篇虽为实用兵书附录,却因意象鲜明、情感昂扬而具独特文学张力,是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品