提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以龟鳖入营为凶兆，警示将领须速移寨避祸，体现古代军事占卜文化与实用主义结合的特点。
译文
城池军营之内，若有龟鳖闯入其中。
这全是军队停滞迟滞、败亡的征兆，
应当迅速转移营寨以免除灾祸凶险，
若不撤离，祸患灾难必将发生。
注释
城营：指驻军所在的城池或营垒。
龟鼈：即龟与鳖，古人视为水族阴物，入营被视作不祥之兆。
顿迟：指行军停滞、士气低落或行动迟缓。
亡败象：预示失败与覆灭的征象。
移寨：迁移军营驻地，以避开不利地形或凶兆。
祸灾生：灾祸即将降临，“生”作动词，意为产生、发生。
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的军事实用色彩。作为占候歌诀，其艺术特色在于将神秘预兆转化为具体行动指令，毫无文人诗词的婉曲含蓄。“速当移寨免灾凶”一句斩钉截铁，凸显战场决策的紧迫性与果断性。全篇情感基调冷峻警醒，反映了唐末五代战乱频仍背景下，将士对未知风险的深切忧虑与趋吉避凶的生存智慧。虽非抒情佳作，却真实记录了古代军事文化中理性与迷信交织的独特面貌，具有重要的史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。