提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占候类军谶作品。借龙现池沼之异象预警臣下谋逆,反映唐末五代动荡时期以天象占验兵灾的政治焦虑与实用主义军事思想。
译文
龙出现在营垒、住宅及池塘之中。
这必定预示有大臣图谋叛逆,
必须紧急探查奸凶之徒,
切莫等到祸乱爆发才仓促应对。
注释
龙现垒:指龙形异象显现于军营壁垒或人居池沼,古人视为阴气盛而阳德衰之凶兆
室宅:京本作“其”,指居所或特定场所
谋叛逆:暗指权臣蓄意篡位或发动兵变
作急:立即、迅速采取行动
奔冲:指叛乱爆发、军队溃决或灾祸骤然降临
赏析
本词以简劲笔法将自然异象与政治危机直接勾连,体现兵家占候“察微知著”的实用理性。语言质朴无华却充满紧迫感,“莫待有奔冲”一句如警钟骤响,凸显乱世中对突发兵变的深切忧惧。虽托名天象,实则折射出晚唐藩镇割据下君臣互疑、朝不保夕的时代心理。其价值不在文学审美,而在以谶纬形式承载的历史真实与军事预警意识,是研究古代军事文化与政治心态的独特文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。