提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词体形式总结行军遇水族之禁忌，旨在指导将士趋吉避凶，兼具实用性与文学性。
译文
军队在行军途中，
最忌讳遇到水族生物。
凡是鱼、龙、蛟、蜃之类，
全都不是吉祥的征兆，预示着灾祸与危险，
此时应当立即撤军退避才最为适宜。
注释
兵行次：军队行进驻扎或途经某地之时。
水族：泛指水中生物，此处特指被视为异象者。
逢：遭遇，遇见。京本作“行”，意为水族自行出现。
蛟蜃：传说中能发洪水、吐气成楼台的水中神怪，常被视为灾异之兆。
悉皆：全部，都。
抽退：撤军，后退。
相宜：合适，恰当。
赏析
本词作为军事占卜歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约雕琢，却精准传达了古代军旅对自然异象的敬畏心理。作者将“鱼龙蛟蜃”等神话意象纳入实战预警体系，体现了天人感应思想在军事领域的渗透。“抽退却相宜”一句果断决绝，既是对占验结果的绝对服从，也折射出古人在不可知力量面前审慎求存的生存智慧。全词节奏明快，朗朗上口，便于士卒记诵传唱，是研究唐代军事文化与民间信仰交融的珍贵文本，展现了词体在实用功能上的独特拓展。
以上简介/译文/赏析仅供参考。