诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借狼虎啸叫伤人之异象预测战事吉凶,体现古代军事占卜文化与实用主义色彩。

译文

狼和虎发出凄厉的号泣声并且伤害人畜, 预示五日或七日之内敌军将会到来, 需提前部署谋划临阵胜负之策, 如此方能允许击败来犯之敌。

注释

号泣:指野兽凄厉鸣叫,诸本异文作“号叫”或“啸叫”,皆状其声之惨烈异常。 五日七朝:古人占候常用之数,指五日至七日这一特定时间窗口内将有兵灾应验。 铺陈:此处指预先布置、筹划安排军事防御或进攻策略。 方许:方才能够、才可以之意,强调前置条件与结果的必然联系。 败来军:击溃前来进犯的敌军,“败”在此处为使动用法。

赏析

此词以凶兽异兆起兴,将自然现象与军事预警紧密勾连,语言质朴直白而极具实用性。“号泣又伤人”营造出紧张肃杀氛围,凸显战场危机感。后三句由占兆转入应对,强调“预铺陈”的重要性,体现了唐代兵家重预判、尚筹备的务实思想。全篇虽为占辞,却无玄虚之气,反见临战审慎之智,是研究古代军事民俗与文学交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品