提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借狼虎绕寨悲鸣之异象预示战败惨状，反映古代军事迷信与战争残酷现实。
译文
豺狼与猛虎，环绕营寨发出凄厉的悲鸣声。
那声音似哭泣又似嚎叫，预示着军队将遭大败，
将军兵败溃退，事态令人惊骇万分，
阵亡将士的尸体堆积如山，竟将山涧沟壑都填平了。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
悲鸣：凄厉哀伤的叫声，古人视为凶兆
嘷：同“号”，野兽大声吼叫或哀嚎
溃：军队败散、崩溃
尸垒：尸体层层堆积
涧沟平：形容死伤极多，尸骸填满了山涧沟壑
赏析
本词以凶兽异象起兴，将自然征兆与战争结局紧密勾连，体现兵家占候文学的典型特征。“似哭似号”以拟人手法渲染恐怖氛围，使兽鸣成为战场哀音的先兆。结句“尸垒涧沟平”触目惊心，以夸张笔法具象化战争惨烈程度，超越了一般占卜辞的程式化表达。全词语言质朴而意象森然，既承载军事预警功能，又暗含对士卒伤亡的深切悲悯，在实用性与文学性之间取得独特平衡，是研究唐代军事文化与诗歌交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。