提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占兽类兵家谶纬歌诀，借獐入军营之异象预判火灾或丧战灾祸，体现古代军事占卜文化。
译文
军营之中，若有獐子闯入甚至登上城墙。
遇到这种妖异征兆，多预示着将发生火灾；
若非火灾，则主有丧服之事或引发兵戈争斗，
唯有虔诚祈祷谢罪，方能保得军营安宁。
注释
獐：小型鹿科动物，古人视为山野兽类，入军营被视为不祥之兆。
登城：攀上城墙，兽类异常行为被视作天意示警的凶征。
妖：反常怪异的现象，此处指獐入军营这一违背常理的征兆。
孝服：丧事所穿白衣，代指死亡、丧亡等凶事。
祈谢：祭祀祷告以谢罪禳灾，是古代应对凶兆的仪式性补救措施。
赏析
此词以简练口语化句式记录军中占验经验，兼具实用性与神秘色彩。“若遇此妖多是火”直断灾异类型，体现兵家谶纬重实证的特点；“不然孝服与兵争”以并列结构涵盖多重凶兆，语言质朴却张力十足。末句“祈谢保安宁”既反映古人对天人感应的敬畏，也暗含乱世中将士对平安的深切渴求。全篇无华丽辞藻，却以冷峻笔触勾勒出战争阴影下人与自然、命运博弈的紧张氛围，是研究唐代军事民俗与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。