提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借豺狗入营之异象警示将领防范内奸勾结外敌，体现古代军事占卜与实战警戒相结合的特点。
译文
军队驻扎或行军途中，若有豺狗闯入营寨，
预示内部有奸细正与外部敌人暗中勾结，
必须立即搜查捉拿并查明事情原委，
切勿放任叛徒肆意横行、酿成祸患。
注释
兵屯：军队驻扎；京本作“行”，指行军途中
豺狗：野生犬科动物，古人视为不祥之兆，主奸邪侵扰
奸人：内奸、间谍；京本作“兵”，指内部士卒
相结外：与外部敌方势力相互勾连
搜捉：搜查并擒拿可疑之人
察原情：审察事件根源与真实情况
莫遣：不要让、不可放任
叛纵横：叛徒猖獗作乱；京本作“踪兴”，指踪迹兴起、事态蔓延
赏析
本词以占兽形式传达军事情报预警，将自然异象与人事隐患紧密关联，体现唐代兵家“天人相应”的实用思维。语言简练直白，节奏紧迫，“急须”“莫遣”等词强化危机感与行动指令，兼具占卜辞的神秘性与军令的权威性。其核心价值不在迷信，而在借象征系统唤起将领对内部安全的高度警觉，反映古代战争中情报防谍的现实需求。作为《兵要望江南》组诗之一，它融合了文学韵律与军事功能，是研究唐五代兵学文化与词体应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。