提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借狸兽夜鸣之异象预警兵灾，反映古代军事活动中天人感应思想与实战经验的结合。
译文
军营之中，
狸猫在夜间频繁啼叫。
这种征兆恰似豺狼嚎叫一样凶险，
必定预示着将士们将要被迫撤离营地，
不久之后就会有祸患灾难发生。
注释
狸兽：指野猫或狸猫一类动物，古人视其夜鸣为不祥之兆
京本：指《兵要望江南》的京都传抄版本，与通行本文字略有差异
兆：预兆、征验，指自然界异常现象所暗示的人事吉凶
离营：离开营寨，多指战败溃退或被迫转移
祸灾生：灾祸降临，特指兵败、伤亡等军事灾难
赏析
此词以白描手法直陈军中异象，语言质朴而警切，体现兵家占候文学实用特征。将狸兽夜鸣与豺狼同兆并置，强化凶险氛围，凸显古人对自然声响的敏感与恐惧心理。“必知”“不久”二语斩钉截铁，传达出紧迫危机感，既是对士卒的心理警示，也折射出战乱时代军人对未知灾祸的深层焦虑。全篇无修饰而意自显，是唐代军事民俗文献的典型样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。