提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作。借虎相食之异象预言三年内必有战祸，反映古人天人感应观念及军旅对灾变的警觉心理。
译文
老虎互相吞食，
预兆不出三年之内。
必定有大军将要到达此地，
来到其对应的星野区域，灾祸相互煎熬，
这种征兆的道理关乎天意。
注释
虎相食：老虎同类互相残杀吞食，古代视为兵灾凶兆。
分野：古天文学术语，指地上州郡与天上星宿的对应区域。
祸相煎：灾祸接连不断，如受煎熬般惨烈。
理关天：谓此征兆之应验乃天道规律，非人力所能改变。
赏析
本词以简练笔法记录军中占验经验，语言质朴直白，不事雕琢而自有肃杀之气。“虎相食”作为核心意象，将自然异象与人间兵燹紧密勾连，体现唐代军事文学中浓厚的天人感应思想。末句“其兆理关天”既是对占候规律的总结，亦流露出面对天命灾变时的无奈与敬畏。全词虽为实用占辞，却因承载战乱时代集体焦虑而具独特史料价值与情感张力，是研究古代军事文化与民俗信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。