提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占兽类兵家谶纬歌诀,借猛兽异动预判战局吉凶,体现古代军事天文与动物征兆结合的实用占卜传统。
译文
军队行进途中,
遇见狼、虎及熊罴等猛兽。
若它们在军阵前方狂乱奔走,
则预示十日内战事胶着难有进展,
唯有率先洞察并顺应这天机征兆,方能趋吉避凶。
注释
兵行次:军队行进驻扎途中
熊罴:熊与罴,泛指凶猛野兽
狂乱走:京本作“浪走”,指野兽惊慌失措地奔跑
旬日:十日为一旬,此处指短期之内
战无移:战局僵持没有变化,京本作“旬战定无宜”意为短期内作战不利
先举得:京本作“合”,指预先掌握或契合
天机:自然显现的征兆与隐秘规律
赏析
本词以简练歌诀形式承载兵家占验智慧,将猛兽行为纳入军事决策参考体系,兼具实用性与神秘色彩。“狂乱走”三字生动刻画兽态异常,暗示天地气机紊乱;“战无移”则冷静揭示战局停滞之兆,形成动静对照。末句“先举得天机”点明主旨,强调将领须敏锐察微、顺势而为,而非盲目用兵。全篇语言质朴如谚,却蕴含古人天人感应思维,是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本,其警示意义超越具体占术,彰显审慎应变的战争哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。