提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,专论行军途中遇走兽异象之吉凶预判,强调辨形识兽以定祸福。
译文
占卜走兽的征兆,需观察兽的形体与相貌特征。
凡遇到怪异形状的兽类必须慎重对待,
由此分辨吉凶并向主将明示,
关键要辨别清楚是虎、豺还是狼等猛兽。
注释
占:占卜、预测吉凶
走兽:泛指四足野兽
体相:形体与外貌特征
将:此处指将领或主事者
怪形:异常、不合常理的形态
当:应对、处置
由分:据此分辨
张:展示、告知
辨:辨别、区分
赏析
本词语言质朴直白,体现兵家实用主义风格。作为军中占候歌诀,其艺术特色在于将神秘术数转化为可操作的识别指南,强调“辨虎豺狼”的具体指向性,而非空谈玄理。情感上冷静务实,折射出唐末五代战乱频仍背景下,将士对自然环境高度警觉的生存智慧。虽文学性不强,但作为军事民俗文献,具有独特的史料价值与文化认知意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。