诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品。借军营中牛向人起舞之异象,预示战事将息、士卒得休,寄托了对太平岁月的期盼与祝愿。

译文

军营之中,有牛向着人前翩翩起舞。 这是将要停止战争、让士兵休整的征兆。 兵器不再举起,军队随即凯旋班师。 众人齐声庆贺太平盛世的到来。

注释

牛舞:古代占卜术语,指牛做出类似舞蹈的异常动作,被视为休兵罢战的吉兆。 欲罢:将要停止。 干戈:盾牌与戈戟,泛指兵器或战争。 回旋:此处指军队撤返、班师回朝。 各贺:诸本多作“齐贺”,意为共同庆贺。

赏析

本词以军中占候为题材,将神秘的预兆与现实的和平愿景紧密结合。开篇“牛舞向人前”画面奇特生动,赋予动物以通灵色彩,营造出祥瑞氛围。后三句由象入理,层层递进地描绘出止戈散马、全军欢庆的太平图景。“干戈不举却回旋”一句节奏明快,尽显厌战思安之情。全词语言质朴晓畅,虽为实用占辞,却饱含对安宁生活的深切向往,在唐代军事文学中别具温情与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品