提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候类作品,借行军途中遇蛇横道之异象,警示将领防备伏兵、审慎决策,体现古代军事占卜与实战经验的结合。
译文
军队行进驻扎之时,
忽见长蛇横贯道路旁边。
须防备前方有敌军埋伏致使道路受阻,
务必仔细斟酌再三思量,
终究不可贸然进军开拓疆土。
注释
兵行次:军队行进或临时驻扎之处
贯:横穿、横跨
备御:防备抵御
伏兵:埋伏的敌军
前道阻:前方道路被敌人阻断
开疆:开拓疆域,此处指继续进军
赏析
本词以占候形式融入军事警示,语言质朴而意旨明确。通过“蛇贯路边”这一具体物象触发战术警觉,将自然征兆与战场风险紧密关联,体现古人“观物察变”的军事智慧。“且须仔细更思量”一句语气恳切,强调临阵审慎的重要性,避免盲目冒进。全篇无华丽辞藻,却具实用价值,是唐代兵家文学中融合民俗信仰与实战经验的典型代表,展现了冷兵器时代对未知风险的敬畏与理性应对。
以上简介/译文/赏析仅供参考。