提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作。借营寨中鼠类异常行为预警内奸通敌之患，强调及时搜查防范，体现古代军事占卜与实战警戒的结合。
译文
军营寨中老鼠，竟能在人前起舞。
这必定是有内奸暗中勾结外敌，
必须立即搜捕捉拿切勿拖延，
迅速做好防备才是当务之急。
注释
寨：军营、驻防之地
能舞：指鼠类反常跳跃窜动，古人视为妖异征兆
内奸：内部暗通敌人的奸细
迁延：拖延、迟疑不决
速备：迅速戒备、加强防御
实为先：确实应作为首要之事
赏析
本词以通俗直白的语言将占候术融入军事警示，艺术上采用“异象—判断—对策”三段式结构，逻辑紧凑。首句“能舞向人前”以生动诡异的画面制造紧张氛围，后三句由占断转入实务指令，语气果决急迫。“莫迁延”“速备实为先”等短句强化了军情危急感，既保留词体韵律，又凸显实用功能。全篇无华丽辞藻，却以质朴刚健的风格传达出对内部隐患的高度警觉，是唐代兵家文学中兼具民俗信仰与实战智慧的独特样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。