提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作。借军营鼠尾舒展之异象，警示将主有灾需祭祀禳解，并预言夜半战事当息，体现古代军事占卜文化。
译文
军营之中，老鼠行走时尾巴向前舒展。
主将将有灾祸，必须设醮祭祀以谢罪消灾。
夜深之时，山谷隘口处应当停止兵器交战，
太白金星显现征兆，向人传达天意警示。
注释
行鼠尾舒前：老鼠行走时尾巴反常地向前伸展，古人视为军中不祥之兆。
将主：军队的主帅、将领。
醮谢：设坛祭祀神灵，忏悔罪过以求消除灾祸的宗教仪式。
谷口：山谷的出入口，多指险要关隘或驻军之地。
罢戈鋋：停止战争与兵器攻击；戈鋋泛指武器。
太白：即金星，古代星占学中主杀伐、兵事之星。
赏析
本词以白描手法记录军中占候经验，语言质朴直切，兼具实用性与神秘色彩。通过“鼠尾舒前”这一细微异象引出将帅灾厄与天象警示，体现天人感应思想在军事领域的渗透。“太白报人言”一句尤为精警，将星辰拟人化，赋予天象以主动示警的人格意志，既强化了占卜的神圣权威，又暗含对战争暴力的反思与止戈祈愿。全词节奏紧凑，意象由近及远，从营中鼠迹升至天上星辰，构建出微观征兆与宏观天命相呼应的独特艺术张力，是研究唐代军事民俗与占星文化的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。