提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借鼠咬屋椽、壁间出土等异象预判军营吉凶，指导将士及时移营避祸，体现古代军事占卜文化与实用经验的结合。
译文
军营之中，老鼠啃咬房屋的椽子和柱子。
或者看见老鼠从墙壁间搬出泥土，
应当就近迁移营地以求安宁，
整顿装备继续奔赴前方征程。
注释
椽楹：椽子与柱子，泛指房屋木构架
或见：有的版本作“向”，意为朝向、对着
搬出土：老鼠从墙洞中掘土外运，被视为不祥之兆
改迁宁：改变驻地、迁移营盘以获安宁
排备：整理行装、备办军需物资
赏析
本词以白描手法记录军中占鼠经验，语言质朴直白，毫无雕饰却具强烈实用性。通过“鼠咬屋椽”“壁间搬土”两个具体意象，将动物行为与军事安危紧密关联，反映古人对自然征兆的敏锐观察。末句“排备向前程”由预警转为行动指令，节奏紧凑，凸显兵家务实精神。全词兼具民俗志与军事手册双重价值，是研究唐代军旅生活与占候文化的珍贵文本，其简洁叙事中蕴含着对士卒安危的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。