提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品。借赤鼠出没于军前之异象，警示将领敌方或有伏兵诡计，须即刻搜察防备，体现古代军事占卜的实用功能。
译文
遇到红色的老鼠，
在军营前方来回窜动。
这是敌军埋伏兵马、暗藏诡计的征兆，
应当立即搜寻斜谷道路两旁，
紧急戒备，切莫拖延迟疑。
注释
赤鼠：红色毛皮的老鼠，古代兵占中视为敌军设伏或奸谋的凶兆
伏军：埋伏的军队，京本作“伏兵”，义同
斜谷：秦岭古道名，地势险要，常为用兵设伏之地，此处泛指险隘要道
急备：紧急备战、加强戒备
赏析
此词以简练口语入词，将神秘占候转化为具体军事指令，兼具警示性与操作性。“逢赤鼠”起兴突兀，营造紧张氛围；“急备莫迟延”以祈使句收束，语气紧迫，凸显战场瞬息万变之危。全篇无华丽辞藻，却因贴合实战而具独特张力，是唐代军事文学中罕见的实用主义文本，反映了古人天人感应思想与战争经验的融合，虽带迷信色彩，但其防患未然的警觉意识仍具历史认知价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。