提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，专论行军遇鼠之凶兆，反映古代军事活动中以物象预判吉凶的实用信仰与心理戒备。
译文
占卜时若见到老鼠，这种动物素来名声虚妄不实。
它预示着盗窃、奸邪与贼寇之事，若其出现被视为怪异征兆，将领率兵必生忧虞，若不深信此兆则灾祸难以消除。
注释
占：占卜、预测吉凶
夙名：素来的名声
虚：虚妄、不祥
主：预示、象征
怪：反常的异象
将兵：率领军队
虞：忧虑、祸患
不信：不深信、忽视征兆
赏析
本词语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，体现兵家占辞重实用、轻审美的特点。全篇以“鼠”为核心意象，将其与盗、奸、贼等负面概念紧密关联，强化了军中禁忌的心理暗示。“不信祸难除”一句尤具警示意味，既强调占验的权威性，也折射出古人对未知风险的敬畏与防范心态。作为军事民俗文献，其价值不在文学性，而在真实呈现唐代军营中的信仰体系与危机应对逻辑，是研究古代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。