提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借树木枯荣预判战事吉凶，反映古代军事活动中天人感应与占卜文化的实际应用。
译文
城中（或营中）的树木，忽然全都枯萎发黄。
这是威猛之气助我军必胜的征兆，阴神庇佑我方必成强盛之势，主将因此欣喜异常。
注释
城：指城池或军营，京本作“营”，二者皆通，侧重军事驻地语境。
萎黄：草木枯萎变黄，此处为占候术语中的特殊吉兆。
威气：指军队旺盛的杀气或阳刚之气，京本作“风”，意近而用词异。
阴神：暗中护佑的神灵，古人认为战争胜负受冥冥神力影响。
主将：统帅军队的将领，其情绪反应体现占验结果对军心的作用。
赏析
本词以反常自然现象入占，打破“树枯为凶”的惯常认知，赋予其克敌制胜的吉兆意义，体现兵家占候的独特逻辑。语言质朴直白，节奏明快，符合军中实用文体特征。“威气助吾军必胜”一句气势昂扬，将自然异象与士气、神佑三者勾连，既强化必胜信念，又折射出唐人对战争神秘力量的敬畏与利用。全篇无华丽辞藻，却因功能明确、情感真切而具史料与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。