提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》军事占候组诗，专论营寨选址禁忌。以泉水生尘为凶兆，警示将领须预判战事并及早移寨避灾，体现古代兵家天人感应与实用理性结合的占验智慧。
译文
扎营驻寨之地，若见泉水浑浊或地面无故扬起尘土。
预示一个月之内必有战事发生。
应尽早整顿兵马防备邻近敌军进犯，
并及时迁移营寨以躲避灾祸困厄。
（注：应当先转移营地，然后再迎战。）
注释
营寨：军队驻扎的营地，京本作“砦”，义同。
生尘：指地面反常起尘或泉水浑浊如尘，古人视为地气不宁之凶兆。
月内：指三十天之内，为占候应验的具体时限。
边隣：指边境相邻的敌对势力或邻国军队。
迍：音zhūn，意为艰难、困顿、灾祸。
赏析
本词语言质朴简练，将自然异象与军事行动紧密关联，体现了唐代兵阴阳家“察地观变”的实用思想。“泉水及生尘”以具象物候预警抽象战危，兼具神秘色彩与经验总结。结句“移寨避灾迍”直陈应对策略，注文更强调“先移后战”的战术次序，凸显保全实力重于盲目迎敌的理性精神。全篇无华丽辞藻，却以冷静笔调传达出对战争风险的深刻敬畏与务实态度，是研究古代军事民俗与占候文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。