提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》占地篇,属古代军事占卜歌诀。以地生毛羽之异象预示国难,反映唐末战乱频仍背景下人们对灾异的恐惧与忧患意识。
译文
占测某地吉凶时,若地面忽然长出如毛羽般的异物。
这必定预示着君主将遭遇灾难困厄,
大军侵犯国土、朝廷陷入混乱动荡,
世间百事皆应感到忧虑惊惶。
注释
占其地:占卜某处地域的吉凶征兆
毛羽:指地面异常生长的草芥或菌类,形似羽毛,古人视为不祥之兆
人君:指一国之主、皇帝
厄难:灾祸与危难
大兵:指大规模军队或战争
忧惊:忧虑与惊恐
赏析
本词以简练直白的语言记录军事占验经验,具有鲜明的实用性与警示性。“毛羽忽然生”以视觉异象起兴,营造诡异不安的氛围,继而直陈“人君遭厄难”“大兵侵国”等严重后果,层层递进,语气紧迫。全篇无华丽辞藻,却因紧扣乱世现实而饱含深沉忧患,折射出唐末社会动荡中民众对政权倾覆的集体焦虑。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了古代兵家天人感应思想的具体形态,是研究唐代军事文化与民间信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。