提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》组诗,属军事占候类作品。以通俗词体传授行军扎营选址之法,强调预判地形吉凶对保全军队的重要性,体现古代兵家慎战思想。
译文
统率军队的将帅,
安营扎寨时必须慎重选择驻地。
事先必须察明地形的吉凶利害,
切勿因选址失误而损折兵马,
这个道理务必精通明了。
注释
统军帅:统领全军的主将
下寨:安营扎寨,建立军营
须知:必须预先了解、查明
吉凶地:指利于或不利于驻军的地形条件
莫令:不要让,切勿使
误地:错误选择营地
精明:精熟明察,透彻理解
赏析
本词语言质朴直白,摒弃华丽辞藻,以实用为导向传达军事经验。全篇围绕“择地”核心,通过“须知”“莫令”等祈使语气强化警示意味,凸显将领责任之重。“此理要精明”一句收束有力,将地理勘察上升至治军理政的高度。作为兵家词作,它融合文学形式与军事知识,既便于士卒记诵传习,又折射出唐代军事文化中对天时地利的高度重视,具有独特的文献价值与教育功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。