诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候北斗星象以测天气的实用歌诀,旨在指导将士通过观测云气星斗变化预判降雨,做好行军备战准备。

译文

黑色云气弥漫,夜间遮蔽了星斗的光芒。 若此种天象持续三日,必定会有降雨降临。 必须紧急筹备防雨器具并密切观察天气变化, 这一占验的道理十分清晰明确。

注释

黑云气:指颜色深暗、预示阴雨的云层气象。 夜散:此处据辛本、川本校作“蔽”,意为遮蔽、掩盖。 三朝:指连续三个早晨或三天时间。 候天情:观察天气变化的情状;辛本作“晴”,指防备雨后转晴或关注晴雨转换。 分明:清楚明白,指占验规律准确可信。

赏析

本词作为军事气象占候歌诀,语言质朴直白,毫无文人词的婉约雕琢,体现了极强的实用主义色彩。作者将复杂的天象观测经验浓缩为朗朗上口的韵语,“如此三朝当有雨”一句凝练精准,是古代军旅气象学的经验结晶。结句“此理甚分明”以肯定语气收束,既强化了占辞的权威性,也流露出对自然规律的笃信。全篇虽无抒情言志,却真实反映了唐末五代战乱时期军队对天时的高度依赖,具有独特的文献价值与民俗学意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品