提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品。通过观测北斗星象中赤气异变，警示将领若天象示凶则攻城必败，反映古人天人感应思想与实战经验的结合。
译文
占测北斗星象时，若见红色云气出现在斗宿之中。
纵然有万千雄师竭尽全力，
攻打城池也会全军覆没而无法成功，
白白耗尽了国库粮仓中的储备物资。
注释
占北斗：古代军事占候术之一，通过观察北斗星区云气颜色形状预测战事吉凶
赤气：红色云气，在古代星占学中多主兵灾、流血或战争不利之兆
万万雄风：形容军队数量极多、声势浩大，“雄风”在此代指精锐部队
徒：白白地，徒然
库厫：库指兵器财物仓库，厫指粮仓，合称泛指国家军需物资储备
赏析
本词以星占入诗，语言质朴直白，具有鲜明的实用主义色彩。作者将天象异变与军事后果紧密关联，“赤气在其中”作为凶兆触发点，后三句层层递进揭示惨烈结局。“徒费力”“尽死”“枉把库厫空”三组短语节奏急促，强化了徒劳无功的悲剧感。虽为占辞，却折射出对战争代价的深刻认知，既体现唐代军事文学中神秘主义与现实关怀的交织，也以冷峻笔调传达出慎战思想，在同类作品中独具警示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。