提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词牌形式总结北斗星象与兵灾关联,便于将士记诵,体现古代军事天文实用色彩。
译文
大凡观测北斗星,
斗宿乃是群星之首领。
天上众星本难侵犯它,
若有异星来犯便有灾祸危机,
掌管占候的人必须知晓谨记。
注释
北斗:北方七宿总称,古人视为天帝之车,主掌生死祸福
魁:首领、第一,指北斗在星象体系中的核心地位
相犯:古代星占术语,指星辰运行至相近位置或光芒互相掩映
占候者:负责观测天象以预测吉凶的专职人员
须知:必须知晓,强调此条占验法则的重要性
赏析
此作以通俗词体承载严肃军国占候知识,语言质朴直白而意旨庄重。首句点明北斗至尊地位,次句以“难相犯”反衬异常天象之凶险,末句直呼占候者须知,语气紧迫如军令。全篇无华丽辞藻,却因关乎战阵存亡而自带肃杀之气,将天文观测与军事预警紧密结合,是唐代兵家文学中实用性与仪式感兼具的典型文本,展现了古人天人感应思想在战争领域的具体投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。