提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军谶歌诀。借太白犯昴毕之天象,预言逆臣谋乱、中原丧败及入昴赦人之吉凶征兆。
译文
金星侵犯天区,与昴宿、毕宿二星相缠。
这定主叛逆臣子图谋君主,
致使战马奔逃、百姓流散,中原沦丧,
若金星进入昴宿,则预示君王将赦免罪人。
注释
太白:即金星,古代星占中主杀伐、兵革与刑狱。
犯:星占术语,指行星侵入或逼近某恒星宿度,视为灾异之兆。
昴毕:二十八宿中的昴宿与毕宿,分野对应赵地及边疆戎狄。
逆臣:背叛朝廷、图谋不轨的臣子。
原:通“宥”,意为宽恕、赦免罪过。
赏析
本词以星象喻政局,语言简练而意象惊心动魄。“马奔人走丧中原”一句,仅六字便勾勒出乱世兵燹、生灵涂炭的惨烈图景,极具画面感与警示力。全篇遵循“天象—人事—应验”的占辞逻辑,末句“入昴赦人原”于凶兆中透出转机,体现了古人天人感应思想下对天道循环、刑罚有度的政治期待,兼具实用性与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。