提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占星类军占歌诀。以金星临水位之天象，预判军中少妇悲泣、斗将遭灾及偏将阵亡等凶兆，体现古代军事天文占卜文化。
译文
金星运行至水位（或作“本”位），
光芒仅余三五寸长短。
年轻妇人当忧虑悲伤而哭泣，
又见好斗之将领遭遇灾祸凶险，
偏裨将领将丧命于郊野之中。
注释
金临水：金星运行至五行属水的星宿或方位，占星术中视为凶象。
三五寸：形容星光微弱短小，预示气数衰败。
合忧：应当忧虑，“合”表理应、注定之意。
鬬将：指性格刚猛好战之将领。
偏将：副将或低级武官，非主帅。
郊中：城郊野外，代指战场或非正常死亡之地。
赏析
此词以简练歌诀形式承载军占术数，语言质朴直白，意象冷峻肃杀。“三五寸金分”以视觉化星象暗示凶兆渐显，后三句由家室悲泣推及将领殒身，层层递进展现战争阴影下的个体命运。全篇无抒情议论，却通过因果链式预言传递出对兵燹之祸的深切忧惧，兼具实用功能与文学张力，是唐代军事文学中罕见的术数诗化样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。