诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占星术歌诀。以词体形式记录围城时观月背星辰以预判敌军动向与战局的军事经验,兼具实用性与文学性。

译文

长久地围困敌方城池, 观察到月亮背面有一颗星相随。 城内敌人正谋划向北逃窜, 其城防将自行崩溃无需强攻摧毁, 我军定能奏响凯歌捷报而回。

注释

月背:指月亮背光或隐晦的一面,古代占星视其为阴象,主敌方内部生变。 一星随:指有星体紧随月亮运行,占候中多预示敌营人心离散、将有逃亡之兆。 壁:指城墙或防御工事,京本作“城”,义同。 谋走北:图谋向北逃跑,“走”在古汉语中意为奔跑、逃遁。 沉溃:指城防从内部瓦解崩塌,非因外力攻破所致。 不须摧:不需要动用兵力强行摧毁,强调顺应天时战机。

赏析

本词将枯燥的军事占星知识融入《望江南》词牌,语言简练明快,节奏铿锵,便于将士记诵传唱。作品以天象推演人事,体现古人“天人相应”的战争观,虽带神秘色彩,实则蕴含对敌情心理与战场态势的敏锐洞察。“其城沉溃不须摧”一句尤显自信从容,既是对占验结果的笃信,也流露出克敌制胜的昂扬士气,使实用歌诀兼具文学感染力与历史文献价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品