提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。以词体形式记录天文征兆与军事应对策略,兼具实用兵家智慧与文学韵律,反映唐五代时期星占术在战争决策中的应用。
译文
敌军固守营垒,我方兵力充裕足以进攻。
若见月亮附近有星辰逼近停留,
预示敌城将有奸细企图在我军内部制造混乱,
务必严密审查军营门户及人员踪迹以防渗透。
注释
垒:军营壁垒或防御工事
有余攻:兵力充足,具备主动进攻的条件
相近驻:星体运行至月亮附近并呈现滞留之象
奸欲乱吾中:敌方间谍或内应图谋从内部扰乱我军
门户:军营出入口及关防要地
审其踪:仔细盘查、追踪可疑人员的行迹
赏析
本词将星占预警与军事布防紧密结合,语言简练而指令明确。“月下有星相近驻”以天象为触发点,迅速转入“彼城奸欲乱吾中”的人事判断,体现古人天人相应的军事思维。末句“门户审其踪”由宏观占验落实到具体安防措施,凸显实战导向。全篇无抒情赘语,却通过紧凑节奏与因果链条,传达出临战警觉与缜密部署的紧张氛围,是兵家词中融知识性与操作性于一体的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。