诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军谶歌诀。以白昼流星分裂之异象为征兆,警示战事将起、外敌入侵及内部阴谋滋生,体现古代军事天文占候的实用功能。

译文

白天有星辰坠落, 在空中分裂成两三颗小星。 这是战争即将爆发的征兆, 必须防备敌国另行来犯(京本作“必定来争”), 暗中奸邪叛逆的阴谋正在萌生。

注释

星昼陨:白昼可见的流星坠落现象,古人视为重大灾异或兵变预兆。 分作二三星:流星在坠落过程中分裂为数段,占星术中主兵戈分裂、多方战乱。 兵戈:兵器与铠甲,代指战争或军事冲突。 阴贼:暗藏的奸邪之人或隐秘的祸患。 逆谋:叛逆篡夺的图谋,多指内部臣属或敌对势力的阴谋活动。

赏析

本词以简练直白的语言记录星象与兵事的对应关系,具有鲜明的实用占候特征。“星昼陨,分作二三星”以具象天象起兴,营造紧张氛围;后三句由天及人,层层推演战事、外患与内奸三重危机,逻辑严密。全篇无修饰而意旨警醒,体现唐代军事文学中“天人感应”思想与实战预警意识的融合,虽艺术性不强,却为研究古代军事文化与星占术提供了珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品